Dizionario degli italianismi in Inglese

Le voci in blu sono quelle ancora in lavorazione

cabaletta

cacciatore

caciocavallo

caciucco

cadastre

cadaveri eccellenti

cadence

cadenza

cadre

cafè

caffè

caffè latte

caïque

caisson

Calabrese

calade

calamari

calando

calandra

calcar

calcio

calepin

calesse

calle

calm

calmato

calque

calzone

calzoons

cambiata

cambiatura

cambio

cambist

cameo

camera

camera locanda

camerelle

cameriere

camerlengo

camesa

camorra

camorra

campagna

campana

campanel

campanile

campiere

campo

campo santo

canaglia

canaille

cancrenated

cancro

cangia

cankerous

cannellate

cannelloni

cannelon

cantabank

cantabile

cantaloupe

cantando

cantar

cantata

cantatore

cantatrice

canteen

cantilena

cantina

cantino

canto

canto fermo

canton

canzon

canzona

canzone

canzonet

canzonetta

capitana

capitanate

capitano

capitello

capitolo

capo

capo di tutti capi

capo maffioso

capo tasto

cappelletti

cappuccino

capret

caprettie

capretto

capriccio

capriccioso

caprice

caprich

capricious

capriole

capuccio

capuche

Capuchin

carabiniere

carafe

caramoussal

carat

caravan

caravel

Carbonaro

carbone dolce

cardan

cardan joint

cardan shaft

careen

career

caress

caricado

caricatore

caricatura

caricature

carissima

carlin

carlino

carnival

caroche

carosse

carousel

carpaccio

carpet

carpione

carrozza

cartel

cartoon

cartophilist

cartouche

cartouse

caryatid

casa

casal

Casanova

cascade

casemate

casetta

cash

casino

cassata

cassation

cassone

cassoon

castagna

castrato

catacomb

catafalque

cataster

catso

caulicole

cauliflower

cavalcade

cavalet

cavalier

cavalier servente

cavalier-servant

cavallerice

cavallerize

cavally

cavalry

cavatina

cavazion

cavesson

cavetto

cavezan

caviale

caviar

cavo-rilievo

cedrat

celery

celestine

celestrine

cembalo

centesimo

centure

centurine

ceppo

cerrial-oak

cervelat

charlatan

chebec

chebule

chiaroscuro

chinch

chipolata

chitarrone

chiurm

chromocentre

ciabatta

ciao

ciborio

cicala

cicatrize

cicerone

cicisbeo

cimbia

cinquecentist

cinquecento

cinquedea

cioppino

cipollino

cirl bunting

citadel

citril

citrinel

cittadino

civet

civity

clair-obscure

clarino

clarissimo

clavicembalo

clean hands

closed houses

cocozelle

coda

codetta

cognoscente

col basso

col legno

colla destra

colla parte

colla sinistra

colla voce

coll'arco

collarino

collegate

collegation

collet

colonel

colonnade

coloratura

colorature

colosso

colourishing

colubrine

Columbine

Comacine masters

come prima

come sopra

come stà

comediant

comedietta

comitive

commedia dell'arte

commendatore

commendo

commission

comodo

compartment

complemento

comply

con abbandono

con affetto

con amore

con anima

con brio

con calore

con delicatezza

con delirio

con diligenza

con discrezione

con dolcezza

con dolore

con espressione

con forza

con fuoco

con grazia

con gusto

con impeto

con leggerezza

con moto

con passione

con pietà

con sdegno

con sentimento

con sordino

con spirito

con tenerezza

concert

concertante

concertino

concerto

concerto grosso

concetto

concha

conchiglie

conciator

conclave

conclavist

condottiere

confetti

confidant

confident

conserva

conservatoire

conservatorio

conservatory

consortial

consulto

contadino

contessa

continuato

contorniate

contorniate

contorno

contour

contraband

contrabass

contrabasso

contrabbandieri

contrade

contrafagotto

contralto

contrapposto

contrapuntal

contrapuntist

contra-round

contrast

contrastimulant

contrastimulus

contrasto

contratenor

contravallation

contre-danse

conversazione

coperta

coraggio

coralline

coranto

cordone

cornetto

cornice

corno

corno di bassetto

corno inglese

cornuto

corporal

corridor

corridore

corsair

corsale

Corso

cortège

corteggio

Cortezana

cortile

Cosa Nostra

così così

cospetto!

cossic

costata alla fiorentina

costic

costume

cothurno

cotunnite

counter

counter-cambio

counterfort

countermure

counterscarp

countervenom

courier

courtesan

covelline

covellinite

cramoisy

cravattari

crazia

creat

creature

credenza

credit

crepance

crescendo

crest

criminy

crimson

crine

crociate

crostini

crotalo

croupade

cuccagna

cue-owl

cunette

cupola

cupola-furnace

curioso

curvet

custode

cymbalo