Dizionari degli italianismi in Inglese

CASH

cash [kaʃ].

(voce italiana: cassa - in lavorazione )

Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. econ./comm./fin. () Cassa o cassetta in cui riporre il denaro. - Somma di denaro. (OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024), ca. 1595-1752)
  2. s. econ./comm./fin. Denaro contante: banconota; in <i>cash on delivery</i>: pagamento di merce ordinata effettuato al corriere al momento della consegna. - In contabilità: denaro. (OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024), 1596; Anche in locuzioni.)
  3. s. econ./comm./fin. (Stati Uniti) Denaro contante: in&nbsp;<i>cash down</i>: pagato sul posto, in anticipo. - In&nbsp;<i>cash and carry</i>:&nbsp;sistema per cui l'acquirente paga in contanti la merce e la porta via da solo; spec. usato in riferimento agli acquisti di armi dagli Stati Uniti. (OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024), 1800)
  4. agg. econ./comm./fin. Applicato a: merci acquistabili in contanti; commercianti che fanno affari solo con denaro contante. (OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024), 1875)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 03/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana cassa In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE