OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

Casanova

Casanova [ˌkasəˈnəʊvə], [ˌkazəˈnəʊvə]. Deonomastico - deantroponimico

(voce italiana: casanova )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma monorematica
Note <p>Specifiche prestito: dal nome dell'avventuriero italiano Giovanni Jacopo Casanova de Seingalt (1725-1798), autore di memorie in francese che descrivono le sue avventure e le sue relazioni amorose molti paesi europei.</p><p>Numero: pl. Casanovas.</p>

Ambiti d'uso

  1. s. person./carat./comport. Uomo le cui attività amorose ricordano quelle di Casanova. (OEDonline (1972; ultimo accesso 28/07/2025), [1888] 1928; Usato in modo allusivo.)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/07/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana casanova
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE