Dizionari degli italianismi in Inglese

CASCADE

cascade [kaˈskeɪd], [kəˈskeɪd]. fr.

(voce italiana: cascata - in lavorazione )

Varianti † cascata, † cascate, † caskade
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. scienze nat. Massa d'acqua, di fiumi o simili, che precipita a causa di un dislivello d'altezza; spec. una di una serie di cascate naturali o artificiali. (OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024), ca. 1660)
  2. s. abbigl./tess./moda,econ./comm./fin.,mat./geom.,scienze nat.,tecn./tecnolog. Fig. ed est., in riferimento ad elementi naturali, quali ghiaccio, ceneri, ecc. - Dispositivo pirotecnico che imita una cascata. - Increspatura ondulata di stoffa o volant di pizzo. - Attributivo, in riferimento a una successione di fasi o processi in qualche operazione in fisica, chimica, ecc. - La pratica di relegare le scorte a usi via via meno impegnativi. (OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024), 1860)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 25/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana cascata In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE