OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CASCATA In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

s. f. scienze nat., Salto di un torrente o di un fiume dovuto a dislivello naturale o artificiale del terreno. (GRADIT , Ca. 1592 ; LEI, s.v. ‹*casicare› )
s. f. Caduta, capitombolo. (GRADIT , 1494 ; GRADIT: basso uso.)

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 4

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
cascadaIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
cascadeIn lavorazione (2 significati)
Portoghese	Portoghese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
cascata [kɐʃˈkatɐ]. s. f. geol./miner./vulc. cascata (Houaiss, 1792) s. f. chiesa/relig. (❖) rappresentazione di scene sacre e profane con figure rozze di argilla, muschio, ecc (, 1792)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
cascadaIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
cascade [kaˈskeɪd], [kəˈskeɪd]; † cascata, † cascate, † caskade. →fr. s. scienze nat. Massa d'acqua, di fiumi o simili, che precipita a causa di un dislivello d'altezza; spec. una di una serie di cascate naturali o artificiali. (<p>OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024)</p>, ca. 1660) s. abbigl./tess./moda,econ./comm./fin.,mat./geom.,scienze nat.,tecn./tecnolog. Fig. ed est., in riferimento ad elementi naturali, quali ghiaccio, ceneri, ecc. - Dispositivo pirotecnico che imita una cascata. - Increspatura ondulata di stoffa o volant di pizzo. - Attributivo, in riferimento a una successione di fasi o processi in qualche operazione in fisica, chimica, ecc. - La pratica di relegare le scorte a usi via via meno impegnativi. (<p>OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024)</p>, 1860)