OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CASINO s. m. In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

abitaz./masser., Residenza signorile, rustica. ((DELI). , 1584 ; m.,)
sport/giochi,"Nessuna categoria", Luogo di riunioni per lettura, gioco, conversazione. ((DELI). , Av. 1665 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 10 Forme totali: 5

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
casinoIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	2 forme in lavorazione 6 significati	Vedi le forme
casinoIn lavorazione (3 significati) casinIn lavorazione (3 significati)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 1 significato	Vedi le forme
casino [kɐˈzinu]. →francese s. m. sport/giochi casa da gioco (Houaiss, 1873; 1873, Frei Domingos Vieira: Houaiss. )
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
casinoIn lavorazione (2 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 9 Forme totali: 4

Inglese	Inglese Gran Bretagna	2 forme in lavorazione 4 significati	Vedi le forme
casinoIn lavorazione (3 significati) casinoIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 4 significati	Vedi le forme
KasinoIn lavorazione (4 significati)
Tedesco	Tedesco Alto Adige-Südtirol	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
KassinoIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
kasynoIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
kaszinó [kɒsinoː]; † Kazinó. s. sport/giochi locale di divertimento con giochi d'azzardo ( EWUng, ÚESz, 1793; 1793: EWUng; Parola di diffusione internazionale, con forte partecipazione dell’ital. tramite la voce casino a partire dalla seconda metà del XVIII sec. Nell’ungh. prima di tutto attraverso il tedesco. (EWUng, ÚESz)) s. cultura/costume,urban. circolo frequentato da gente benestante (sia la cerchia delle persone sia il luogo stesso) ( EWUng, 1880; 1880: EWUng) s. sport/giochi un tipo di gioco di carte a due ( EWUng, 1854; 1854: EWUng)