Dizionari degli italianismi in Inglese

CANZONA

canzona [kantˈsəʊnə].

(voce italiana: canzone - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. lett. Nella letteratura italiana o provenzale: una specie di lirica, molto simile al madrigale ma meno rigorosa nello stile. (OEDonline (1888; ultimo accesso 05/07/2024))
  2. s. mus. La messa in musica delle parole di una canzone, per una o più voci. - Un pezzo strumentale scritto nello stile di un madrigale. - † Apparentemente un equivalente di sonata, in quanto brano in più movimenti. (OEDonline (1888; ultimo accesso 05/07/2024), 1880)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "canzone" nella stessa lingua

  1. canzon
  2. canzone
La forma proviene dalla voce italiana canzone In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE