CANZONE s. f. In lavorazione

  • lett., Componimento lirico costituito da un certo numero di strofe o stanze e da un commiato o congedo più breve. ((GRADIT; LESMU) , 1ª metà sec. XIII ; f.,)

  • mus., Breve composizione vocale accompagnata da una melodia orecchiabile. ((GRADIT; LESMU) , 2ª metà sec. XIII ; f.,)

  • mus., Composizione vocale polifonica. ((GRADIT; LESMU) , 1552 ; f.,)

  • mus., Componimento destinato al canto solistico o corale. ((GRADIT; LESMU) , 1571 ; f.,)

  • mus., Nel tardo Rinascimento, composizione vocale polifonica, profana, di carattere leggero. ((GRADIT; LESMU) , 1622 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
canzoneIn lavorazione (3 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 10 Forme totali: 4
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 3 forme in lavorazione
  • 6 significati
Vedi le forme
canzonaIn lavorazione (4 significati)
canzonIn lavorazione (1 significato)
canzoneIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 4 significati
Vedi le forme
CanzoneIn lavorazione (4 significati)
Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 2
Macedone Macedone
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
kanconaIn lavorazione (1 significato)
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
kanconaIn lavorazione (2 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo