Dizionari degli italianismi in Inglese

COLONEL

colonel [ˈkəːnl]. fr.

(voce italiana: colonnello - in lavorazione )

Varianti † coronel, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. lavoro/prof.,mil. L'ufficiale superiore di un reggimento, sia di fanteria che di cavalleria; titolo onorifico che viene conferito a ufficiali illustri o a membri della famiglia reale. - Termine usato per rendere vari titoli militari antichi. - Ufficiale dell'aeronautica o dei Marines degli Stati Uniti, di grado inferiore al generale di brigata. (OEDonline (1891; ultimo accesso 05/11/2024), 1548)
  2. s. sport/giochi Una specie di mosca artificiale da salmone. (OEDonline (1891; ultimo accesso 05/11/2024), 1867)
  3. s. sport/giochi Nel golf: numero di colpi di cui un buon giocatore ha bisogno per un campo o una buca. (OEDonline (1891; ultimo accesso 05/11/2024), 1900)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 04/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana colonnello In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE