Le Banche Dati
| Varianti | † colombine |
| Tipo prestito | italianismo indiretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Tipo di prestito: secondo OEDonline si tratta di un prestito incerto tra fr. e ital. (e non indica la provenienza del fr.); tuttavia, Pinnavaia (2001: 56), scrive che si tratta piuttosto di un italianismo indiretto mediato dal fr. (in TLF si legge che il termine "Colombine" è stato introdotto in Francia dalle truppe ital. tra il XVI e il XVII sec.). |
| Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 25/02/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |