Le Banche Dati
(voce italiana: caramussale - in lavorazione )
| Varianti | † carmousal, † carmusol, † carmoesalo, e altre varianti non più in uso |
| Tipo prestito | italianismo diretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Varianti formali: Cartago (1990: 115) scrive che "caramoussal" è un francesismo di origine ital., che si afferma in ingl. nella seconda metà del XVI sec. |
| Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 25/02/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |