Dizionari degli italianismi in Inglese

CONTOUR

contour [ˈkɒntʊə], [ˈkɒntɔː], [kənˈtʊə]. fr.

(voce italiana: contorno )

Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol.,corpo uman.,ling./comunic.,scienze nat. Il contorno di una figura. - In arte: la linea che separa le parti di colore diverso di un disegno; anche: perfezione o qualità artistica dei delineamenti. - Profilo di una costa, di una massa montuosa o di un altro elemento topografico. - Al pl.: le curve del corpo femminile. - In fonetica: un particolare livello del tono o dell'accento. (OEDonline (1893; ultimo accesso 05/11/2024), 1662)
  2. s. sport/giochi,zool./allev./vet. () La spirale che forma la conchiglia e che si avvolge intorno alla columella. - Un “giro” (giochi o simili). (OEDonline (1893; ultimo accesso 05/11/2024), 1755-1784)
  3. s. scienze nat. In cartografia: curva di livello. (OEDonline (significato aggiuntivo 1993; ultimo accesso 05/11/2024), 1840)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 04/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "contorno" nella stessa lingua

  1. contorno
La forma proviene dalla voce italiana contorno
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE