Dizionari degli italianismi in Inglese

CARICATURA

caricatura [/].

(voce italiana: caricatura )

Varianti † caracatura, † carracatura, † carricatura
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol.,lett. () Rappresentazione grottesca o ridicola di persone o cose per esagerazione dei loro tratti caratteristici. Anche est.: di una descrizione letteraria, ecc. (Cartago 1990: 116, OEDonline (1888; ultimo accesso 17/04/2024), av. 1682-1829)
  2. s. arte/arch./archeol.,lett. () Ritratto o altra rappresentazione artistica, in cui i tratti caratteristici dell'originale sono esagerati con effetto ridicolo; anche attributivo. Anche est.: di una rappresentazione letteraria o ideale. (OEDonline (1888; ultimo accesso 17/05/2024), 1712-1814)
  3. s. () Somiglianza o copia esagerata o svilente, naturalmente o involontariamente ridicola. (OEDonline (1888; ultimo accesso 17/05/2024), 1752-1809)
Scheda a cura di: Pizzoli, Lucilla; Meneghini Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 24/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "caricatura" nella stessa lingua

  1. caricature
La forma proviene dalla voce italiana caricatura
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE