Dizionari degli italianismi in Inglese

CADENCE

cadence [ˈkeɪdns]. fr.

(voce italiana: cadenza - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. ling./comunic. Ritmo, costruzione ritmica. (OEDonline (1888; ultimo accesso 05/07/2024), ca. 1384)
  2. s. mus.,spett./teatro/cine. La misura o il ritmo della musica, della danza o di qualsiasi movimento ritmico. (OEDonline (1888; ultimo accesso 05/07/2024), 1605)
  3. s. ling./comunic. La modulazione della voce. - Modulazione locale o nazionale della voce; accento. (OEDonline (1888; ultimo accesso 05/07/2024), 1585)
  4. s. scienze nat. L'aumentare e (soprattutto) il diminuire dei suoni elementari, come quelli di una tempesta, del mare, ecc. (OEDonline (1888; ultimo accesso 05/07/2024), 1667)
  5. s. mus. La conclusione di un movimento o di una frase musicale. (OEDonline (1888; ultimo accesso 05/07/2024), 1597)
  6. s. colore Combinazione armoniosa di colori. (OEDonline (1888; ultimo accesso 05/07/2024), 1868)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 25/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "cadenza" nella stessa lingua

  1. cadenza
La forma proviene dalla voce italiana cadenza In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE