Dizionari degli italianismi in Inglese

CAISSON

caisson [ˈkeɪsən], [keɪˈsuːn].

(voce italiana: cassone - in lavorazione )

Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mil. Cassa contenente bombe o altri esplosivi, da sotterrare e lanciare come una mina. - Scatola contenente munizioni; carro per il trasporto di munizioni. (OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024), 1704)
  2. s. mar./navig.,tecn./tecnolog. In idraulica: grande cassa stagna utilizzata per la posa delle fondamenta di ponti, ecc. in acque profonde. - Nella costruzione di canali: grande cisterna stagna realizzata in qualsiasi punto in cui il canale doveva essere esteso su un terreno più basso, per consentire alle barche di avanzare con il materiale per l'argine. - Imbarcazione utilizzata come paratoia nei porti. (OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024), 1753)
  3. s. arte/arch./archeol. Pannello incassato in soffitti, volte e cupole. (OEDonline (1888; ultimo accesso 04/11/2024), ?1842; OEDonline non riporta datazioni, ma la definizione proposta è presa dall'enciclopedia di architettura di Joseph Gwilt del 1842; perciò, si ripropone qui il 1842 come possibile data di prima attestazione.)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 31/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "cassone" nella stessa lingua

  1. cassone
  2. cassoon
La forma proviene dalla voce italiana cassone In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE