CADENZA s. f. In lavorazione

  • mus., Conclusione di una linea melodica o di un episodio musicale; andamento ritmico di un ballo, di una marcia e sim. ((DELI; LESMU; GRADIT) , 1525 ; f.,)

  • mus., Passaggio stilistico di carattere improvvisatorio che conduce alla conclusione di un brano. ((DELI; LESMU; GRADIT) , 1763 ; f.,)

  • mus., Passaggio di bravura inserito in un brano dall’autore o improvvisato dall’interprete. ((DELI; LESMU; GRADIT) ; f.,)

  • lett., In metrica, clausola al termine di un periodo, di un verso o di una strofa. ((DELI; LESMU; GRADIT) ; f.,)

  • Frequenza regolare. ((DELI; LESMU; GRADIT) ; f., est.)

  • spett./teatro/cine., La frequenza al minuto con cui i fotogrammi passano nella fessura di una macchina da presa o di proiezione. ((DELI; LESMU; GRADIT) , Sec. XX ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 10 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 6 significati
Vedi le forme
cadenceIn lavorazione (6 significati)
Spagnolo Spagnolo Spagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 4 significati
Vedi le forme
cadenciaIn lavorazione (4 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 8 Forme totali: 4
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 2 forme in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
caffèIn lavorazione (2 significati)
cadenzaIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 5 significati
Vedi le forme
KadenzIn lavorazione (4 significati)
CadenceIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
kadencjaIn lavorazione (3 significati)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo