Dizionari degli italianismi in Inglese

CAMERA LOCANDA

camera locanda [/].

(voce italiana: locanda )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma polirematica locuzione

Ambiti d'uso

  1. s. abitaz./masser. () Stanza d'affitto in una locanda. (Cartago 1990: 111, OEDonline (s.v. locanda, 2015; ultimo accesso 15/04/2024), 1593-av. 1694; OEDonline presenta per la voce "locanda" una cit. datata av. 1694 in cui viene utilizzata la forma "Camera locanda" (con significato di pensione).; "Camera locanda" è il sintagma comune in ital. nel Cinquecento, sul quale dal secolo successivo prevarrà l'ellissi "locanda".)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 14/05/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "locanda" nella stessa lingua

  1. locanda
La forma proviene dalla voce italiana locanda
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE