Le Banche Dati
| Varianti | camerell |
| Tipo prestito | prestito incerto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Tipo di prestito: OEDonline lo indica come prestito incerto dal fr. "cambriele" o dal lat. "camerella". Ulteriori ricerche etimologiche sembrerebbero confermare che la prima attestazione di "camerelle" sia legata al lat., e si trovi nel dizionario ingl.-lat. "Catholicon Anglicum: The Remedy for all Diseases" (ca. 1483, l'autore è anonimo); due attestazioni successive sono invece legate all'ital., in particolare si trovano ne "The traueiler of Ierome Turler deuided into two bookes'" (1575, di Jerome Turler) e ne "A vvorlde of wordes" (1598, di John Florio). |
| Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 30/10/2024 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |