Dizionari degli italianismi in Inglese

CANTATA

cantata [kanˈtɑːtə], [kənˈtɑːtə].

(voce italiana: cantata )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. chiesa/relig.,lett.,mus. Originariamente, una narrazione in versi messa in recitativo, o in recitativo e aria alternati, per una sola voce, accompagnata da uno o più strumenti; oggi applicata a un'opera corale, sia sacra e simile a un oratorio ma più breve, sia profana, come un dramma lirico messo in musica ma non destinato a essere recitato. (OEDonline (1888; ultimo accesso 05/07/2024), 1724)
  2. s. mus. () Canzone, canto. (OEDonline (1888; ultimo accesso 05/07/2024), 1745)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana cantata
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE