Dizionari degli italianismi in Inglese

CURVET

curvet [kəːˈvɛt], [ˈkəːvᵻt].

(voce italiana: corvetta - in lavorazione )

Varianti † corvetta, † corvetti, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. sport/giochi Come termine tecnico di equitazione: tipo di salto in cui un cavallo si solleva e salta in avanti sulle zampe posteriori senza che le zampe anteriori tocchino il terreno. Anche più in generale: qualsiasi salto simile eseguito da un cavallo. (OEDonline (2017; ultimo accesso 18/11/2024), 1566)
  2. s. spett./teatro/cine. () Fig. ed est., spec. in riferimento ai ballerini: qualsiasi movimento di salto o di scuotimento. (OEDonline (2017; ultimo accesso 18/11/2024), 1610)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 04/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana corvetta In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE