Dizionari degli italianismi in Inglese

CANKEROUS

cankerous [ˈkaŋk(ə)rəs]. Altro

(voce italiana: cancheroso - in lavorazione )

Varianti † canckerous, e molte altre varianti non più in uso
Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. agg. med./farm. () Affetto da o di natura del cancro o di un'ulcera; di o relativo a un cancro. (OEDonline (2008; ultimo accesso 31/01/2025), ca. 1425)
  2. agg. med./farm. Fig.: che infetta e corrompe, alla maniera di un cancro. (OEDonline (2008; ultimo accesso 31/01/2025), 1599)
  3. agg. med./farm. () In stato di decadenza; in decomposizione. (OEDonline (2008; ultimo accesso 31/01/2025), 1609)
  4. agg. bot./agric. Che causa un tumore alle piante; avere la natura o le caratteristiche del tumore o della ruggine nelle piante; essere affetto da ciò. (OEDonline (2008; ultimo accesso 31/01/2025), 1613)
  5. agg. () Colpito da ruggine o verderame; corroso. (OEDonline (2008; ultimo accesso 31/01/2025), 1651-1902)
  6. agg. scienze nat. () Che ha le proprietà di un cancro; che consuma la carne o corrode; velenoso. (OEDonline (2008; ultimo accesso 31/01/2025), 1691)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 20/03/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana cancheroso In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE