Le Banche Dati
Varianti | † caviler, e altre varianti non più in uso |
Tipo prestito | italianismo indiretto |
Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
Tipo forma | monorematica |
Note | Varianti formali e tipo di prestito: originariamente vennero adottate le forme "cavallero" e "cavaliero" dallo sp., con uso occasionale dei prestiti diretti dall'ital. "cavaliere" e dal port. "cavalleiro". La forma usata attualmente è invece un italianismo indiretto con lingua di mediazione il fr. |
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
Versione: V.1 |
Ultimo aggiornamento: 17/01/2025 |
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |