CAVALIERE s. m. In lavorazione

  • sport/giochi, Negli scacchi, cavallo. ((GDLI). , In. sec. XII ; m.,)

  • mil., Soldato a cavallo. ((GDLI). , In. sec. XIII ; m.,)

  • sport/giochi, Chi cavalca. ((GDLI). , Sec. XIII ; m.,)

  • cultura/costume,"Nessuna categoria", Chi agisce con nobiltà d’animo e di modi e possiede largo credito; gentiluomo, nobile; anche, chi si comporta con signorilità di modi e con raffinata cortesia, soprattutto verso le donne. ((GDLI). , Av. 1294 ; m., est.)

  • cultura/costume,"Nessuna categoria", Corteggiatore, amante; chi nei balli o nei ritrovi balla con una donna o semplicemente l’accompagna. ((GDLI). , 1348-53 ; m., est.)

  • mil., Tratto di ramparo di una fortezza. ((GDLI). , Av. 1540 ; m.,)

  • dir./pol./bur./amm.,"Nessuna categoria", Grado degli ordini cavallereschi istituiti dallo Stato, non ereditario né trasmissibile; chi è stato insignito di tale onorificenza. ((GDLI). , Av. 1806 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 8 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 8 significati
Vedi le forme
cavalierIn lavorazione (8 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
CavalierIn lavorazione (2 significati)
CavaliereIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 4 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 4 significati
Vedi le forme
kawalerIn lavorazione (4 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
gavallér [gɒvɒlleːr]; † cavallér, † cavallier, † cavalir.
  1. s. cultura/costume,person./carat./comport. corteggiatore fine, elegante; persona galante con le donne (EWUng, ÚESz, dopo il 1708; dopo il 1708: EWUng; Parola di diffusione internazionale; nell’ungh. da varie lingue e piú volte, in vari periodi nelle varie accezioni. (EWUng, ÚESz))
  2. s. cultura/costume,person./carat./comport. persona generosa, magnanima ( EWUng, 1801; 1801: EWUng)
  3. s. stor. () nobile, cavaliere ( EWUng, 1628; 1628: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo