Le Banche Dati
(voce italiana: conservatorio - in lavorazione )
Tipo prestito | italianismo indiretto |
Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
Tipo forma | monorematica |
Note | Tipo di prestito: OEDonline lo indica come prestito dal fr.; GR en ligne scrive che "conservatoire" è un derivato del verbo "conserver" (< lat.), mentre TLF individua come etimo, per questo significato, l'ital. "conservatorio". Poiché TLF è più affidabile rispetto alle informazioni etimologiche, lo consideriamo qui un italianismo indiretto. |
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
Versione: V.1 |
Ultimo aggiornamento: 30/01/2025 |
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |