Dizionario degli italianismi in Francese

Le voci in blu sono quelle ancora in lavorazione

cabaletta

caban

cabriole

cabrioler

cacique

cadence

cadène

cadre

café

cagne

cagnesque

caïque

calade

calamite

calando

calcet

calebar

calecif, calcif

caleçon

calepin

calfat

calfater

calmande

calmar

calmar

calmato

calme

calque

calquer

cambial

cambiste

camée

camera

camerade

camérier

camerlingue

camisade

camisole

camisole de force

camorra

camoscas

camoufler

camp

campagne

campagnol

campanella

campanile

campeger

campo

camposanto

canaille

canaille

candalette

candi

candir

canepin

cannelloni

cannelure

cannette

canon

canone

canonnade

cantabile

cantabile

cantaloup

cantando

cantanette

cantata

cantate

cantatrice

cantilène

cantine

canto

canto fermo

canton

cantore

canzone

canzonette

capeline

capella

capitan

capitane

capiter

capiteux

capiton

capo

capo tasto

capon

caponner

caponnière

caporal

cappa magna

cappelletti

câpre

capriccio

caprice

capricetto

capricieux

capricioso

capuccino

capuce

capuchon

capucin

capucin

caquesangue

carabinier

carafe

carafon

caramouscolin

caramoussal

carat

carbonaro

carbonnade

carchoffle

cardan

cardinalice

care

carène

caresse

caresser

cargue

carguer

cariatide

caricature

carlin

carlin

carmagnole

carnation

carnaval

carnavalesque

carne

carpaccio

carpite

carracon

carraque

carrare

carrière

carriole

Carroccio

carroche

carrosse

carrousel

cartabelle

cartel

cartel

cartelle

cartiger

cartisane

carton

cartouche

cartouche

casanier

casanier

cascade

cascatelle

case

casemate

casette

casin

casino

casquer

cassade

Cassandre

cassate

cassation

casse

cassetin

cassine

casson

castrat

catafalque

catenaccio

catène

caulicoles

cavagnole

cavalcade

cavale

cavalerie

cavalet

cavalier

cavalier servant

cavallin

cavalot

cavatine

caveçon

caver

cavet

cavoline

cédrat

céleri

célesta

cembalo

cervelas

chaconne

chamade

chantre

charbonnerie

charge de relief

charlatan

chébec

chevaleresque

chiave

chicorée

chiffre

chiourme

chipolata

chitarrone

chiudendo

chou-fleur

chromatique

ciao

cicérone

cimeterre

cinquécentiste

Cinquecento

cipollin

circonder

citadelle

citadin

citrouille

civette

clair-obscur

clarino

clavicembalo

coda

col basso

col legno

colarin

cole

colis

colis postal

colla destra

colla parte

colla sinistra

colla voce

coll'arco

colmate

Colombine

colonel

colonelle

colonnade

colonne

colonne montante

colorature

coloris

come sopra

come sta

comedian

comediéns de l'art

comite

commandite

comme une trombe

commedia dell'arte

commendatore

commodo

comparse

compartiment

compliment

componista

compositeur

composteur

con abbandono

con affetto

con amore

con anima

con bizzarria

con brio

con calore

con delicatezza

con diligenza

con discrezione

con dolce maniera

con dolcezza

con dolore

con espressione

con forza

con fuoco

con furia

con grazia

con gusto

con impeto

con leggerezza

con moto

con passione

con pietà

con sentimento

con sordino

con spirito

con tenerezza

concert

concertante

concertato

concerter

concertino

concerto

concerto grosso

concetti

condamnade

condottière

conducimento

confetti

confident

congédier

conjoncture

conseguente

conservatoire

consonanza

consulte

Consulte sacrée

contadin

continuato

contorniate

contour

contourner

contralto

contralto

contrapuntique

contrapuntiste

contrapunto

contraste

contraster

contraténor

contrebande

contrebasse

coppa

cor anglais

cor de basset

cor de chasse

corailleuse

corda

cornettino

cornetto

corniche

corno

corona

corricolo

corridor

corsaire

corsaire

corsesque

corso

cortège

cosser

costume

coton

cottimo

couci-couça

couillon

coulonnelle

coup en taillade

coupole

courbette

courridour

courrier

course

coursie

coursive

courtisan

courtisan

courtisane

courtiser

coutelas

covelline

créat

créature

crédence

crédit

crescendo

crescendo

crinoline

crispin

croma

croustade

cuirassine

cunette