Dizionari degli italianismi in Francese

CANNELURE

cannelure [kanlyʀ] .

(voce italiana: cannellatura - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. arte/arch./archeol. Scanalatura longitudinale (scavata nel legno, nella pietra, nel metallo, ecc.). (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1545; (canneleüre, cannelature). )
  2. s. f. bot./agric. Profonda nervatura che corre lungo lo stelo di alcune piante. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1814; )
  3. s. f. tecn./tecnolog. Un solco, generalmente di forma regolare, scavato in una superficie (per es. di una puleggia, una vite). (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1545)
  4. s. f. geol./miner./vulc. Solco arrotondato scavato nella roccia nuda dall'erosione esterna. (GR en ligne - Ultimo accesso: 30/05/2024, 1545)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana cannellatura In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE