Dizionari degli italianismi in Francese

CRÉDENCE

crédence [kʀedɑ̃s] .

(voce italiana: credenza - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. abitaz./masser. Rivestimento fissato su una parte della parete di una cucina per proteggerla dallo sporco. (GR en ligne - Ultimo accesso: 16/04/2024)
  2. s. f. chiesa/relig.,filos./psic. () Credenza - Convinzione. (GR, TLF, 1474, Ca. 1360; )
  3. s. f. cultura/costume,gastr./enol. () Assaggio di alimenti prima di servirli. (GR, TLF, 1474, Ca. 1474; )
  4. s. f. abitaz./masser. Credenza. (GR, TLF, 1474 - Ultimo accesso: 21/04/2024, 1519; )
  5. s. f. chiesa/relig. Tavolino, console su cui si pongono le ampolle o il catino, utilizzato per la messa o per una cerimonia religiosa. (GR en ligne; TLF, 1474 - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1671; )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 23/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana credenza In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE