Dizionario degli italianismi in Tedesco

Le voci in blu sono quelle ancora in lavorazione

a battuta

a beneplacito

a cappella

a capriccio

a conto

a dirittura

a ditto

a due

a due corde

a due voci

a fresco

a metà

a mezza voce

a piacere

a poco a poco

a prima vista

a punto

a secco

a tempera

a tempo

a una corda

a uso

a vista

a voce sola

Abate

Abattimento

Abbassamento di voce

Abbozzo

abbronzieren

abbrunieren

A-cappella-Chor

accaparieren

accarezzevole

accelerando

Acciaccatura

Accoglienza

Accompagnato

accordando

accordante

Accordatura

Accordo

accrescendo

Accrescimento

acuto

adagietto, Adagietto

adagio, Adagio

adagissimo

addio, Addio

adi

adi ultimo

adirato

adirös

Adrittura

Adular

affettuoso, Affettuoso

affrettando

Agent

Agentie

agevole

Aggiornamento

aggiustatamente

agile

Agio

agitato

Agrest

Agrumen

Air

Aja

Ajo

Akademie

Akkord

al bisogno

al dente

al fine

al fresco

al marco

al minuto

al numero

al occorrenza

al pari

al peso

al piacere

al più

al punto

al rigore di tempo

al rovescio

al secco

al sgraffito

al tempo

Alarm

Alarm

Albarello

Albergo

Albizzie

Aldine

Aleatico

Algebra

alla breve

alla caccia

alla camera

alla campagna

alla cappella

alla diritta

alla francese

alla marinara

alla mercantile

alla militare

alla minuta

alla misura

alla prima

alla rinfusa

alla siciliana

alla signorile

alla stretta

alla tedesca

alla turca

alla zingarese

alla zoppa

allagieren

allargando

allargieren

allegretto, Allegretto

allegro, Allegro

Allegroform

Allemanda

allentando

allogieren

all'ungherese

all'unisono

Alpini

Alt

Alta Moda

alta ottava

Altan

Altezza

Altist

Alto Ripieno

Altobasso

amabile

Amanco

Amaretto

Amarone

Ambasador

Ambiente

Ambra

Amorette

amorevole

Amorino

Amorosa

amorosisch

amoroso, Amoroso

Anch'io sono pittore!

ancora

ancora una volta

Andamento

andantamente

andante con moto

andante moderato

andante molto

andante, Andante

andantino, Andantino

Andarini

angoscioso

Angster

Angurie

animato

animoso

ansprengen

Ansprung

Antenne

Antikaglien

Antipasto

Aparte

Appalto

appassionato

appenato

appoggiato

Appoggiatur

Appuntata

Aqua Toffana

aquamarin, Aquamarin

Aquarell

Aquatinta

arabotedesco

Arancini

arantz

Arazzo

Arbitrio

Archipel

Architrav

Archivolte

arco, Arco

ardente

ardito

Arena

Arie

Ariette

arioso, Arioso

Arlecchino

Armada

Armatur

armelin

armêne

Armgeige

Armoisin

armonioso

Armyrey

Arpanetta

Arpège

arpeggiato

arpeggieren

arpeggio, Arpeggio

Arpeggione

Arpicordo

arrivederci

Arschier

Arsenal

Arte povera

Artischocke

Asper

assai

Assassine

Assegno

Assekuranz

Assekurat

Assekuration

Assekurator

assekurieren

assoluta, Assoluta

assoluto

Assunta

Assunzione

attacca

Atto

aumentando

Autokorso

Autostrada

Aval

avania

avanti

Avanzo

avisieren

Avogadrit

Azione teatrale