Dizionari degli italianismi in Tedesco

AL PIACERE

al piacere [al pi̯aˈtʃeːrə].

(voce italiana: a piacere )

Varianti al piacer
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma polirematica locuzione

Ambiti d'uso

  1. avv. mus. () Indicazione espressiva e di movimento: da eseguire con libertà di interpretazione di ritmo e tempo; ad libitum,<i> a piacere</i>. (Schweizer, Herder, 1835)
  2. avv. econ./comm./fin. () Nel commercio, indica una cambiale il cui pagamento può essere richiesto in qualsiasi momento dal titolare (traente); dopo la richiesta, essa deve essere pagata entro 24 ore; <i>a piacere.</i> (Schweizer, MeyersGKl, 1723; Raumburger 1723, pp. 331, 535 (MDZ-Sammlungen))
Scheda a cura di: Bagari, Patricia; Llorach Roca, Alba; Heinz, Matthias
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 27/06/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Tedesco

Altre forme derivate da "a piacere" nella stessa lingua

  1. a piacere
La forma proviene dalla voce italiana a piacere
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE