A Piacere

Lista completa

avv. mus., Nelle didascalie, lascia all’esecutore libertà interpretativa. (GRADIT )
avv. ✝ Nella loc. cambiale a piacere: pagabile in qualsiasi momento il creditore decida di presentarlaal debitore; cambiale a vista. (GDLI , Av. 1794 )

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
a piacere -. avv. mus. A volontà, con un battito agile. (<p>Siron 2006</p>)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma 2 significati	Vedi le forme
a piacere [a pi̯aˈtʃeːrə]; a piacer. avv. mus. Indicazione espressiva e di movimento: con libertà di interpretazione di ritmo e di tempo; ad libitum, al piacere. (DuF, KochML, 1802; 1802 ‹a piacer›; retrodat. (1806)) avv. econ./comm./fin. (⧖) Nel commercio, indica una cambiale il cui pagamento può essere richiesto in qualsiasi momento dal titolare (traente); dopo la richiesta, essa deve essere pagata entro 24 ore; al piacere. (MeyersGKl, Oertel, 1712; 1712 ‹à Piacere› (Neüe Breßlauische Wechsel-Ordnung, p. 22, MDZ-Sammlungen))

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma 1 significato	Vedi le forme
a piacere [apja'ʧere]. avv. mus. libero (come didascalia nelle partiture) (SWO 1995; Borejszo, XX secolo)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
a piacereIn lavorazione (2 significati)

Lingue extra-europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Giapponese	Giapponese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
apiachēre, a piachēre [a piatɕeːɾe]; アピアチェーレ APIACHIeeRE, ア・ピアチェーレ A PIACHIeeRE. avv. mus. Istruzione di suonare a qualsiasi velocità, come si preferisce. (Sanseido Concise 2020, Periodo Taisho (1912-1926))

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo