OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

A GIORNO

Vedi tutti i significati (2)

avv.,v. loc. Illuminare a giorno, illuminare con una luce di intensità pressoché pari a quella solare. (GRADIT , 1887 ; DELI )
s. m. loc. Punto a giorno, nel ricamo, quello che si eseguisce sfilando dalla stoffa alcuni fili orizzontali di trama o di ordito e fermando successivamente in mazzetti i fili verticali rimasti; orlo a giorno, quello che si esegue con questo tipo di punto. (GDLI , Av. 1938 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
à giornoIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma 1 significato	Vedi le forme
a giorno [a'dʒorno]. avv. spett./teatro/cine. lett. illuminato come di giorno (SWO 1995; Borejszo, XX secolo)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
aġġorn [ad'dʒorn]. s. m. abbigl./tess./moda punto a giorno - fatto per rifinire i tessuti, sfilando alcuni fili della trama e riunendoli in mazzetti così da creare un alternarsi di pieno e vuoto. Orlo a giorno - tipo di orlatura forata, attraverso cui passa la luce, ottenuta con il punto a giorno. (MED)