OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

OIM
  • OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
    Le Banche Dati
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
  • Pagina d'entrata
  • Il progetto e il gruppo di lavoro
    • Informazioni

      • Presentazione dell'OIM
      • Dedicato a Luca Serianni
      • Storia del progetto
      • Prossime scadenze
      • Finanziamenti
      • Progetto PRIN 2022
      • Dati sintetici

      Chi lavora al progetto

      • Il comitato scientifico
      • La redazione italiana
      • I ricercatori dei gruppi linguistici
      • Il gruppo informatico
      • Partner

      Le linee guida

      • Criteri scientifici
      • Standard utilizzati
      • La piattaforma informatica
      • Copyright e termini d'uso
  • Consulta la banca dati
    • Bibliografia

      • Presentazione banca dati bibliografica
      • Cerca una risorsa bibliografica nella banca dati

      Italianismi

      • Presentazione banca dati lessicografica
      • Voci italiane
      • Dizionari monolingua
      • Cerca nella banca dati

      Link utili

      • Ricerca globale
      • Riepilogo sintetico
  • Prospetti introduttivi
  • DIFIT online
  • Rassegna stampa e bibliografia scientifica

Dizionario degli italianismi in Inglese

Le voci in blu sono quelle ancora in lavorazione

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

gabbro

gabelle

gabion

gajamente

gala

galantuomo

galanty show

galiegross

galipine

gallantissimo

gallature

galleria

galliass

galvanism

gambado

gambet

gambol

garb

garble

Garibaldino

gazette

gazzetta

gelataneous

gelateria

gelatine

gelato

gelosia

generalissima

generalissimo

genio

Genovese

Genoway

geomant

Geronomite

gesso

ghetto

Ghibelline

giallo antico

giallolino

gianeton

giga

gigalira

gigantesque

gigue

gin and Italian

ginestra

gingerline

giochi d'acqua

giocoso

Giottesque

giovani imprenditori

giraffa

giraffe

girandola

girandole

girasol

girella

giro

giro

giunta

giusto

glissando

glorioso

gloze

gnocchi

godfather

goff

gola

gondola

gondolet

gondolier

gondoliere

gonfalon

gonfalonier

gonzo

gonzo

goombah

Gorgonzola

gossipine

gouache

governator

governatrice

governissimo

grade

gradin

gradine

gradino

graffito

gran turismo

granat

grand

grand signior

grandezza

grandiose

grandioso

granita

granite

granitell

granito

granitone

grano

grappa

grave

grazioso

Greco

green-peak

greenshirt

gregale

grege

Grignolino

grillo

gripe

grissino

gross

grosso modo

grotesque

grottesco

grotto

group

gruppetto

gruppo

guanciale

guarda-roba

guazzo

Guelph

guglio

gulf

gusto

gustoso

  • OIM
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
© 2019-2025 Accademia della Crusca - C.F. 80000950487 - P.IVA 01602600486 CC-BY 4.0
  • Copyright e termini d’uso
  • |
  • Riservatezza dei dati personali
  • |
  • Crediti