Dizionari degli italianismi in Inglese

GABION

gabion [ˈɡeɪbiən]. fr.

(voce italiana: gabbione )

Varianti † gabbioon, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. geol./miner./vulc.,mil.,stor. () Contenitore, tipicamente in vimini, di forma cilindrica e aperto alle due estremità, progettato per essere riempito di terra, ecc. e utilizzato soprattutto nelle fortificazioni militari e nelle opere di sbancamento. - Contenitore in rete metallica di grandi dimensioni, riempito con pietre o altri materiali, originariamente utilizzato per trattenere i banchi di terra, ecc. (OEDonline (2018; ultimo accesso 21/11/2024), 1544)
  2. s. () Bene personale di valore, come un piccolo articolo decorativo, un oggetto antico, ecc.  (OEDonline (2018; ultimo accesso 21/11/2024), 1638-1832)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 04/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana gabbione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE