Dizionario degli italianismi in Francese

Le voci in blu sono quelle ancora in lavorazione

ma non troppo

macaron

macaronée

macaroni

macaroni

macaronique

maceron

macramé

madone

madrépore

madrigal

Maestà

maestoso

maestria

maestro

maestro al cembalo

maestro di cappella

mafia

mafioso

magasin

magenta

main droite

main gauche

main harmonique

majeur

majolique

majordome

malandrin

malaria

malavita

malgoverno

malie

malmignatte

malvoisie

mancando

manche

mandoline

mandorle

manège

manéger

manganèse

mangeur de macaroni

maniérisme

manifeste

manille

mano armonica

mano destra

mano sinistra

manque

manque à gagner

manque de

manquement

manquement à quelque chose

manquement de quelque chose

manquer

maquette

maquis

marasque

marasquin

marcando

marcatissimo

marcato

marcia

marcia funebre

marciale

marciti

maremme

marengo

marengo

marengo

marette

margritin

marine

mariné

mariner

mariolle

maron rôti

marquis

marquisat

marron

martel

martellando

martellato

mascarade

mascaron

mascarpone

masque

massepain

massicot

mat

mat de catène

mataf

matapan

matasse

matassin

matelas

maxime

médaille

médaillon

médiante

médicastre

menestre

méniane

meno

meno mosso

menuet

mercadant

mercadence

mercanti

mercantile

merlon

mésair

mesanie

mescolance

mescoler

mesquin

messa di voce

messer

mesto

mestre

mestre de camp

mettre au parfum

mettre le martel en teste à quelqu’un

mettre martel en tête

mezza

mezza orchestra

mezza voce

mezza(-)voce

mezza-bravura

mezzanin

mezzanine

mezze-poupe

mezzo

mezzo piano

mezzo staccato

mezzo tenore

mezzo-forte

Mezzogiorno

mezzo-soprano

mezzo-termine

mezzo-termine

mezzo-tinto

mi

milanais

milanaise

millefiori

million

minestrone

mineur

miniateur

miniature

minime

minore

minuendo

minuetto

misaine

misonéisme

misteriosamente

misterioso

misurato

mode

modèle

modénature

moderato

moderato

modillon

môle

molto

moncayar

monsignore

mont-de-piété

morasse

morbide

morbidesse

mordant

mordente

morendo

morgeline

mormorando

mortadelle

mosaïque

mosaïque

mosaïque du tabac

mosette

mosquée

mosso

mostra

motet

motif

moto

moto contrario

moto obliquo

moto perpetuo

moufette

mouflon

mourre

mousquet

mousqueton

mousse

mousseline

moustache

mouvement

mozzarella

muscadin

muscardin

muserolle

musicien

musimon