Dizionari degli italianismi in Francese

MINIATURE

miniature [minjatyʀ] .

(voce italiana: miniatura )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. arte/arch./archeol.,stampa/tip. Miniatura - Raffinata pittura di piccoli soggetti utilizzata per illustrare manoscritti, messali, ecc. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso 4/06/2024, 1645; (mignature). )
  2. s. f. arte/arch./archeol. Miniatura - Tipo di pittura delicata e di piccole dimensioni, eseguita ad acquerello, guazzo o olio. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 4/06/2024; )
  3. s. f. arte/arch./archeol.,stampa/tip. Lettera rossa disegnata in minio per decorare l'inizio dei capitoli nei manoscritti medievali /  Lettera ornamentale di vari colori. (GR en ligne - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1840)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 31/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana miniatura
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE