Dizionari degli italianismi in Francese

MÉDAILLON

médaillon [medajɔ̃] . Calco semantico

(voce italiana: medaglione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. artig.,misur./numism./filat. Accrescitivo di ‹medaglia› / Medaglia di grandi dimensioni. (GR en ligne, TLF, 2. 1795 - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1554; )
  2. s. m. artig. Gioiello rotondo o ovale in cui è racchiuso un ritratto, una ciocca, ecc. (GR en ligne, TLF, 2. 1795 - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1611; )
  3. s. m. arte/arch./archeol. Ritratto o soggetto scolpito, dipinto in miniatura, disegnato o inciso in una cornice circolare o ovale / Piccolo bassorilievo circolare raffigurante un'effigie. (GR en ligne, TLF, 2. 1795 - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1740; )
  4. s. m. gastr./enol. Fetta di carne sottile e rotonda. (GR en ligne, TLF, 2. 1795 - Ultimo accesso: 4/06/2024, 1934; )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 26/11/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana medaglione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE