Dizionario degli italianismi in Francese

Le voci in blu sono quelle ancora in lavorazione

a battuta

a bene placito

a cadenza

a cappella

a capriccio

a due

a due corde

a due voci

a piacere

a piacere

a poco a poco

a prima vista

a secco

a tempo

a una corda

a voce sola

académie

académie des jeux

Académie française

acaser

accaparer

accelerando

accelerando

acciacatura

acconche

accordando

accordo

accort

accrescimento

acuto

adage

adagietto

adagio

adagio

adagissimo

adirato

adulaire

affétté

affettuoso

affettuoso

affidé

affistoler

affrettando

agence

agent

agevole

aggiornamento

agio

agitato

agitato

agrume

air

air de bravoure

al dente

al fine

al rigore di tempo

al roverscio

alarme

alarme

albarelle

albarelle

Albizzia

aleatico

alerte

alerte

alla breve

alla caccia

alla camera

alla cappella

alla diritta

alla francese

alla marcia

alla marinara

alla militare

alla misura

alla tedesca

alla turca

alla zingarese

alla zoppa

allargando

allegretto

allegretto

allegro

allegro

allemanda

allentando

all'ottava

all'ungherese

alpestre

alpiou

alta ottava

altesse

altier

altissime

altista

alto

alto ripieno

alto viola

alto-basso

amabile

amante

amaro

ambassade

ambassadeur

ambassadrice

ambe

amoroso

amouracher

analphabète

Anch'io son pittore!

andamento

andante

andante

andante con moto

andantino

andantino

angarie

animato

animelles

année zero

annonciade

anqui

anspessade

antichambre

antipasti

antiquaille

aparté

aparté

aposter

apostis

appartement

appassionato

appoggiatura

appoggiature

aquafortiste

aquarelle

aquateinte

aqua-tinte

aqua-tofana

arabesque

arabesque

arbitrio

arborer

arbre de mestre

arcade

arcature

archiluth

archipel

architecte

architecteur

architectrice

architecture

architrave

archivolte

arco

ardente

ardito

arec

aréquier

argousin

argue

aria

ariette

arioso

arioso

arlequin

arlequin

armet

armoisin

arpège

arpeggio

arpicordo

arsenal

arte povera

artichaut

artisan

artisan

artiste

artiste

aspe

assai

assassin

assassiner

assoluta

atlante

attacca

attaquer

attitude

aurélie

autogoal

autostrade

aval

avanie

avant-gardiste

avarie

avec brio

avocette

avoir à la manque

avoir le panache

avoir le vent en poupe

avoir une bonne balle