Dizionari degli italianismi in Francese

ACADÉMIE

académie [akademi] .

(voce italiana: Accademia )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. educ.,stor. Giardino dell'Akadêmos greco, vicino ad Atene, dove insegnarono Platone, Speusippo e Xenocrate. (Per est. la scuola platonica in sé; la sua dottrina). (GR en ligne - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1508)
  2. s. f. educ. Sinonimo di "Collège de France". (TLF - Ultimo accesso: 28/05/2024, Ca. 1535; )
  3. s. f. educ. Istituto in cui erano insegnate certe discipline. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1566; )
  4. s. f. arte/arch./archeol.,lett. Associazione di letterati, scienziati, artisti. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1570; )
  5. s. f. arte/arch./archeol. Rappresentazione disegnata o dipinta di un modello nudo; studio di nudo che rappresenta l'intero modello. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1653; )
  6. s. f. sport/giochi Bisca. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1666; )
  7. s. f. sport/giochi Luogo dove la nobiltà si esercitava nell’equitazione. (TLF - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1671; )
  8. s. f. educ. Circoscrizione territoriale dell’Università di Francia con a capo un rettore, coadiuvato dagli "inspecteurs d'Académie" (uno per dipartimento) nella sua area di competenza. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 28/05/2024, 1808; )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 08/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese

Altre forme derivate da "Accademia" nella stessa lingua

  1. académie des jeux
  2. Académie française
La forma proviene dalla voce italiana Accademia
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE