Ambiti d'uso

1. v. mil. Iniziare il combattimento, sferrare il primo colpo, condurre una battaglia offensiva / Avvicinarsi (a qcn.) con violenza per danneggiare, derubare, uccidere. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1540)
2. v. ling./comunic. Attaccare (un discorso) (TLF, 1675; fig. )
3. v. ling./comunic. Attaccare, contrastare con la parola o con lo scritto (TLF, Av. 1679; )
4. v. dir./pol./bur./amm. Intentare un’azione giudiziaria contro qualcuno. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1735-36; )
5. v. sport/giochi “Attaccare un cavallo”: pungolarlo vigorosamente con lo sperone. / Scacciare un animale mandando i cani al suo inseguimento. (GR en ligne - Ultimo accesso: 21/01/2025)
6. v. sport/giochi Nella scherma, sferrare un attacco (1858) / Nell'equitazione, spec. nelle corse di cavalli, cercare di rimontare un avversario (1859). (GR en ligne - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1858 e 1859)

La forma proviene dalla voce italiana attaccare