Ambiti d'uso

1. avv. mus. Modo di scrittura tipico deI compositori europei, soprattutto nel XVII e XVIII secolo, che scrivevano “alla francese” all'inizio delle loro partiture per designare il loro lavoro come un pezzo in stile francese, o anche per indicare che doveva essere eseguito alla maniera dei musicisti francesi. (GR, s.v. ‹alla ...›; Brenet 1926, Journal Sud-Ouest (https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlantiques/lourdes/de-la-musique-alla-francese-9863219.php) - Ultimo accesso: 1/08/2024; )

La forma proviene dalla voce italiana alla francese In lavorazione