Dizionari degli italianismi in Francese

AMBASSADEUR

ambassadeur [ɑ̃basadœʀ] .

(voce italiana: ambasciatore )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. dir./pol./bur./amm.,lavoro/prof. Ambasciatore - Agente diplomatico / Rappresentante permanente di uno Stato presso una nazione estera. (TLF, GR en ligne, < it. e a.provz. - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1366; )
  2. s. m. ling./comunic. Ambasciatore - Persona incaricata di recapitare un messaggio, una missiva / Persona che annuncia la venuta di qualcuno. (TLF, GR en ligne, < it. e a.provz. - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1584)
  3. s. m. abbigl./tess./moda,cosm./profum.,cultura/costume,dir./pol./bur./amm. Persona che rappresenta all'estero (un'attività, una caratteristica del proprio paese). / Celebrità che rappresenta un prodotto o un marchio presso il pubblico. (GR en ligne - Ultimo accesso: 21/01/2025)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 16/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana ambasciatore
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE