OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

OIM
  • OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
    Le Banche Dati
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
  • Pagina d'entrata
  • Il progetto e il gruppo di lavoro
    • Informazioni

      • Presentazione dell'OIM
      • Dedicato a Luca Serianni
      • Storia del progetto
      • Prossime scadenze
      • Finanziamenti
      • Progetto PRIN 2022
      • Dati sintetici

      Chi lavora al progetto

      • Il comitato scientifico
      • La redazione italiana
      • I ricercatori dei gruppi linguistici
      • Il gruppo informatico
      • Partner

      Le linee guida

      • Criteri scientifici
      • Standard utilizzati
      • La piattaforma informatica
      • Copyright e termini d'uso
  • Consulta la banca dati
    • Bibliografia

      • Presentazione banca dati bibliografica
      • Cerca una risorsa bibliografica nella banca dati

      Italianismi

      • Presentazione banca dati lessicografica
      • Voci italiane
      • Dizionari monolingua
      • Cerca nella banca dati

      Link utili

      • Ricerca globale
      • Riepilogo sintetico
  • Prospetti introduttivi
  • DIFIT online
  • Rassegna stampa e bibliografia scientifica

Dizionario degli italianismi in Inglese

Le voci in blu sono quelle ancora in lavorazione

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

vage

vagisness

valise

valonia

valuta

vaporetto

varda

varella

vecchio

vecke

vedette

veduta

vedutista

velar

velar

vele

vellute

veloce

vendemmia

vendetta

ventilow

venturine

verd-antique

verd-azure

verdé

verde antico

verdea

verdet

verdetto

verism

verismo

vermicell

vermicelli

vernaccia

vernage

Verona earth

verzino

Vespa

vest

vettura

vetturino

via

viadant

viale

vibrato

vigoroso

viliaco

villa

villanella

villanelle

villeggiatura

villino

villotta

vino

vino cotto

vino crudo

vino da tavola

vino dolce

vino locale

vino nero

vino rosso

vino santo

vino secco

viol da gamba

viola

viola bastarda

viola da braccio

viola d'amore

viola pomposa

violento

violet

violetta

violetta marina

violette

violin

violinist

violino piccolo

violon

violon

violoncello

violoncello piccolo

violone

virtu

virtuoso

vista

vita nuova

vitella mongana

vitello tonnato

vitelloni

viva

vivace

vivo

vocale

voce

voce alta

voce bassa

voce bianca

voce di gola

voce di petto

voce di testa

voce pastosa

voce spiccata

voiturin

volante

volata

volcanello

volcano

volte

volte-face

volti subito

volto

voluta

volute

voto

vulcanic

  • OIM
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
© 2019-2025 Accademia della Crusca - C.F. 80000950487 - P.IVA 01602600486 CC-BY 4.0
  • Copyright e termini d’uso
  • |
  • Riservatezza dei dati personali
  • |
  • Crediti