Dizionari degli italianismi in Inglese

VEST

vest [vɛst]. fr.

(voce italiana: veste )

Varianti west (dialettale)
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. abbigl./tess./moda Indumento esterno largo indossato dagli uomini nei paesi orientali o nell'antichità. - Un indumento, in vari usi fig. - † Senza articolo: abbigliamento. (OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024), 1613)
  2. s. abbigl./tess./moda lett. Indumento esterno largo simile a quello al significato 1, indossato però da donne. (OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024), 1700)
  3. s. abbigl./tess./moda,chiesa/relig. Paramento ecclesiastico. (OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024), ca. 1660)
  4. s. abbigl./tess./moda (Nord America) Indumento senza maniche di una certa lunghezza indossato dagli uomini sotto il cappotto. - Indumento corto indossato sotto il cappotto o la giacca come parte abituale dell'abbigliamento maschile. (OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024), 1666)
  5. s. abbigl./tess./moda,sport/giochi Indumento intimo a maglia o tessuto per la parte superiore del corpo, indossato sulla pelle. - Parte del corpetto di un abito femminile, composta da colletto e parte anteriore, solitamente in pizzo, ecc. - Canotta che indica l'appartenenza a una squadra di atletica leggera. (OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024), 1851)
  6. s. abbigl./tess./moda (Stati Uniti) Giacca corta e senza maniche da donna. (OEDonline (1917; ultimo accesso 12/12/2024), 1909)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 18/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana veste
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE