Le Banche Dati
| Tipo prestito | italianismo diretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Tipo di prestito: OEDonline scrive che si tratta probabilmente di una variante formale di "ventile" (< lat.), con adattamento della desinenza probabilmente sotto influsso dei termini in -ola delle lingue romanze, e specifica che la provenienza dall'ital. (suggerita nelle edizioni precedenti di OED) è da scartare, poiché con questo significato l'ital. "ventola" è attestato solo molto più tardi. |
| Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 01/03/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |