Fonti bibliografiche -

Sono state trovate 1619 fonti

Krome 2018

Krome, Sabine (2018): „Gnocchi, yallah, Shisha und Sushi: Italianismen und neue Fremdwörter aus anderen europäischen und außereuropäischen Sprachen zwischen Isolation und Integration“. In: Muttersprache 4/128. Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS). S. 321-345.

Krump 1710 Theodor Krump, Hoher und fruchtbarer Palm-Baum deß heilligen Evangelii, das ist: Tieff-eingepflantzter Glaubens-Lehr in das Hertz deß hohen Abyssiner Monarchen erwisen [...], Augspurg: Schlüter 1710; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11211829?page=8,9.

Krünitz

Krünitz, Johann Georg (ed.), Oeconomische Encyclopädie oder allgemeines System der Land- Haus- und Staats-Wirthschaft, In alphabetischer Ordnung, 242 Bde., Berlin: Pauli 1773-1858. Im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten Projektes an der Universität Trier entstandene Retrodigitalisierung; consultabile online: https://www.kruenitz1.uni-trier.de/.

Krünitz 1787

Johann Georg Krünitz, Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats-, Stadt-, Haus- und Landwirthschaft : in alphabetischer Ordnung, Bde. 1-72, Brünn: Traßler 1787-1799; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?sortField=NONE&filter=volumes%3A%22bsb10296887%2FBV009996842%22.

Kühebacher 1968 Egon Kühebacher, Deutsch-italienischer Lehnwortaustausch, in "Wortgeographie und Gesellschaft", Festgabe für Ludwig Erich Schmitt [...]. Hg. von Walther Mitzka, Berlin: de Gruyter 1968, pp. 488-525; consultabile online: https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110817966-019/html.
Kuhnau 1700

Johann Kuhnau, Der Musicalische Quack-Salber / nicht alleine denen verständigen Liebhabern der Music / sondern auch allen andern / welche in dieser Kunst keine sonderbahre Wissenschaft haben [...], Dresden: Mieth und Zimmerman 1700; consultabile online: .https://imslp.org/wiki/Der_musicalische_Quack-Salber_(Kuhnau%2C_Johann).

KühneCGW

F. Gustav Kühne (Hrsg.), Europa, Chronik der gebildeten Welt, J. 1846-1885, Leipzig: Wigand 1846-54, Lork 1857-65, Keil 1866-85; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?sortField=NONE&filter=volumes%3A%22bsb11520036%2FBV011407360%22.

Kuitche 2012

Gilles Kuitche, Diffusione e motivazioni allo studio dell’italiano nell’Africa sub-sahariana francofona: una prima indagine, in “Italiano LinguaDue”, 2012, pp. 76-136.

Kürzinger 1803

Ignaz Franz Xaver Kürzinger, Getreuer Unterricht zum Singen mit Manieren, und die Violin zu spielen, Augsburg: Lotter 1803; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11297475?page=4,5.

Küttner 1801

Carl Küttner, Reise durch Deutschland, Dänemark, Schweden, Norwegen und einen Theil von Italien, in den Jahren 1797, 1798, 1799, Erster Theil, Leipzig: Göschen 1801; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10467216?page=7.

L’Italia fuori d’Italia 2003 L’Italia fuori d’Italia: tradizione e presenza della lingua e della cultura italiana nel mondo, Atti del Convegno di Roma, 7-10 ottobre 2002, Roma: Salerno Editrice, 2003
La Noue/Rathgeben 1592 François de La Noue (Vf.), Jacob Rahtgeben (Übers.), Discours Oder Beschreibung vnd vßführliches rähtliches bedencken, von allerhandt so wol Politischen, als Kriegssachen [...], Frankfurt am Main: Marne & Aubry 1592; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10166821?page=,1.
Lafe Genc Lafe, Der italienische Einfluß auf das Albanische. II: Wörterbuch der Italianismen im Albanischen, in "Ponto-baltica" 10, 2000, pp. 31-120.
Lafe 1994 Genc Lafe, Problemi di fonetica storica degli italianismi nell’albanese, in "Incontri linguistici" 17, 1994, pp. 171-180.
Lafe 1999 Genc Lafe, Der italienische Einfluß auf das Albanische. I: Allgemeine Erörterungen, in "Ponto-baltica" 8/9, 1999, pp. 47-172.
Lakhdhar 2006 Amira Lakhdhar, Fenomeni di contatto linguistico in Tunisia: la parlata mista dei siciliani di Tunisi e gli italianismi nella varietà dialettale di arabo tunisino, in Banfi/Iannàccaro 2006, pp. 371–394. 
Landerer

Johann J. Landerer, Handbuch für Junge Kaufleute: in drey Abtheilungen, Nördlingen: Beck 1787; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10291239?page=436,437

Landi 1991 Addolorata Landi, I lessici inversi come strumento di identificazione di elementi alloglotti: italianismi nella lingua albanese contemporaneo, in Coveri 1991, pp. 93-105.
Lanzillotta 2014 Luca Lanzillotta, Il caso Starbucks: l’italiano come lingua di commercio e di cultura negli Stati Uniti, in "Italica" 91/1, 2014, pp. 71-89.
Laurenti 1972 Joseph Laurenti, Notas sobre los italianismos castellanizados en las obras de Baltasar Gracián (1601-1658), in "Revista de ideas estéticas "120, 1972, pp. 27-33.
Lavater

Johann Caspar Lavater, Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe, Bd. 1 (1775), Bd. 2 (1776), Bd. 3 (1777), Bd. 4 (1778), Leipzig [u.a.]: Weidmann und Reich, Steiner 1775-1778; consultabile online: https://www.deutschestextarchiv.de/book/show/lavater_fragmente01_1775

Le Bihan 2011 Ulysse Le Bihan, Italianismos en el habla de la Argentina: herencia de la inmigración italiana. Cocoliche y lunfardo, Universidad de Oslo: TFM, 2011
Le Grand/Müller 1682

Antoine Le Grand (Vf.), Johann Ulrich Müller (Übers.), Antonii Le Grand Curieuser Erforscher der geheimen Natur: Das ist: Ein kurzer Begriff vieler annehmlicher und denkwürdiger Sachen, Welche als geheime NaturWunder, Syn- und Antipathien oder offenbare Zuneigungen und Widersetzlichkeiten gegen andere Dinge durch des Autoris Beobachtungen mit fruchtreichem Nutzen eröffnet werden, Nürnberg : Ziger 1682; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11403046?page=6,7.

Lebert 1894 Sigmund Lebert, Instructive Ausgabe klassischer Klavierwerke, Bd. 3 (5): Beethovens op. 101, op. 106, op. 109, op. 110, op. 111, op. 119, op. 120, op. 126, op. 129, Stuttgart [u.a.]: Cotta 1894; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11841446?page=4,5.
Lebert 1896

Sigmund Lebert, Instructive Ausgabe klassischer Klavierwerke, Bd. 3 (4): Sonaten und andere Werke für das Pianoforte: Beethovens op. 53, op. 54, op. 57, op. 76, op. 77, op. 78, op. 79, op. 81a, op. 89, op. 90, Stuttgart [u.a.]: Cotta 1896; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11841445?page=,1.

Lehmann 1699 Peter A. Lehmann, Historische Remarques über neuesten Sachen in Europa des [...] Jahres, Bd. 1-9, Hamburg: Sennagel 1699-1707; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?filter=volumes%3A%22bsb10503620%2FBV009279770%22.
LEI Max Pfister, Lessico etimologico italiano, Wiesbaden: Reichert 1979-.
Leibniz 1682

Gottfried Wilhelm Leibniz (Vf.), C. L. Grotefend (Hrsg.), Ermahnung an die Teutsche, ihren Verstand und Sprache beßer zu üben samt beigefügten Vorschlag einer Teutschgesinten Gesellschaft, Hannover: Culemann 1846; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10918740?page=1

Leibniz-Akademie-Ausgabe

Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften / Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen / Preussischen Akademie der Wissenschaften (Druckversion) (Hrsg.), Gottfried Wilhelm Leibniz, Sämtliche Schriften und Briefe, in acht Reihen, drei Briefreihen (I, II, III) und fünf Schriftenreihen (IV, V, VI, VII, VIII), Leipzig/Berlin: K. F. Koehler Verlag/de Gruyter 1923-heute; digitalisierte Akademie-Ausgabe der Leibniz-Edition, gefördert von der Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Gesellschaft, consultabile online: https://www.leibnizedition.de/.

LeipzigerHWb

F. Brockhaus (Hrsg.), Leipziger Handwörterbuch der Handlungs-, Comptoir- und Waarenkunde nebst einem Europäischen Handlungs-Adreß-Buche: die Firmen und Geschäfte der wichtigsten Handlungshäuser in ganz Europa enthaltend, Bd. 1 A-M, Bd. 2 N-Z, Bd. 3 Anhang, Leipzig: Brockhaus 1819; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?filter=volumes%3A%22bsb10291050%2FBV020560141%22.

Lenz 1832

Leopold Lenz, Sechs Gesaenge: Gedichte von Goethe, W. Hauff, Justin. Kerner, Jean Paul u. Platen, op. 11, München: Falter 1832; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00039786?page=,1.

Leonardi 2018

Lino Leonardi, Le parole hanno un peso. "Razza", sinonimo di identità non umana, in Tema del mese, Accademia della Crusca, 26 gennaio 2018 (https://accademiadellacrusca.it/it/contenuti/le-parole-hanno-un-peso-razza-sinonimo-di-identit-non-umana/7422).

Lepschy A.L./Lepschy G.C. 1995 Anna Laura Lepschy/Giulio C. Lepschy, Anglicismi e italianismi, in Scritti di linguistica e dialettologia in onore di Giuseppe Francescato, Trieste: Edizione Ricerche 1995, pp. 187-196.
Lepschy A.L./Lepschy G.C. 1997 Anna Laura Lepschy/Giulio C. Lepschy, From antipasto to zabaglione: italianisms in the Concise Oxford Dictionary, in Bedani et al. 1997, pp. 242-259.
Lepschy A.L./Lepschy G.C. 1999a Anna Laura Lepschy/Giulio C. Lepschy, Anglismi e italianismi, in Idd. (a cura di), L’amanuense analfabeta e altri saggi, Firenze: Olschki, 1999, pp. 169-182.
Lepschy A.L./Lepschy G.C. 1999b Anna Laura Lepschy/Giulio C. Lepschy, Italianismi inglesi, in Id. (a cura di), L’amanuense analfabeta e altri saggi, Firenze: Olschki 1999, pp. 183-207.
LESMU Fiamma Nicolodi/Paolo Trovato (a cura di), in collaborazione con Fabio Rossi, Lessico della letteratura musicale italiana 1490-1950, Firenze: Cesati 2007.
Lessing 1754

Gotthold Ephraim Lessing, Gotth. Ephr. Leßings Theatralische Bibliothek in 4. Bde., Berlin: Voß 1754-1758; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?filter=volumes%3A%22bsb10574231%2FBV001161077%22.

Lessing 1761

Gotthold Ephraim Lessing, Moses Mendelssohn (Hrsg.), Briefe, die neueste Litteratur betreffend. Achter Theil, Berlin: Nicolai 1761; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10539056?page=,1.

Lessing 1771

Gotthold Ephraim Lessing (Vf.), Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften, Bd. 1-31, Berlin: Voss 1771-1825; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?sortField=NONE&filter=volumes%3A%22bsb10604327%2FBV001442732%22.

Leti 1706

Gregorio Leti, Leben des berühmten Pabsts Sixti V, beschrieben durch Gregorio Leti, Köln: Fritsch 1706; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11099259?page=6,7.

Leuchs 1832 Johann Carl Leuchs, Vollständige Brod-Bak-Kunde, oder der europäische Bäkermeister: wissenschaftlich-praktische Darstellung der Bäkerkunst in ihrer größten Vollkommenheit und nach ihrem Zustande in allen Ländern der Welt ; mit Angabe verbesserter Baköfen, Knetmaschinen und den Mitteln zugleich Branntwein aus dem Brode zu gewinnen, Nürnberg: Leuchs 1832; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10305184?page=4,5.
Leunclavius 1590

Johannes Leunclavius, Neuwe Chronica Türkischer Nation [...], Frankfurt am Main: Wechel 1590; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11196998?page=,1

LewaldCGW

A. Lewald (Hrsg.), Europa, Chronik der gebildeten Welt, J. 1835-1843, Karlsruhe, Baden: Gutsch und Rupp 1835-1843; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?sortField=NONE&filter=volumes%3A%22bsb10612136%2FBV011017308%22.

Lexer-Online

Matthias Lexer (Vf.), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer [digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities], Version 01/23; consultabile online: https://www.woerterbuchnetz.de/Lexer.

LexiconKfm

Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder Vollständiges Lexicon Aller Handlungen und Gewerbe So wohl in Deutschland als auswärtigen Königreichen und Ländern: Darinnen Die Beschreibung aller und jeder zur Kauffmannschafft und Handlung gehörigen Waaren, als Gold, Silber, Juwelen ... Insonderheit wie und woher solche Waaren [...], Bd. 1 A-C, Bd. 2 D-L (1741), Bd. 3 M-R, Bd. 4 S-Z (1742), Bd. 5 Supplemente (1743), Leipzig: Johann Samuel Heinsius 1741-43; consultabile online: https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?filter=volumes%3A%22bsb10213987%2FBV011765243%22.

LFCI

Suzanne Lafage, Lexique français de Côte d’Ivoire, appropriation et créativité, numéro monographique de la revue Le français en Afrique, 16-17, 2002 (http://www.unice.fr/ILF-CNRS/ofcaf/16/16.html).

Librandi 2021

Rita Librandi (a cura di), La Chiesa e l’italiano: un cammino nel tempo e nel mondo, Bologna, il Mulino,  2021.

Lichtenthal 1826

Peter Lichtenthal, Dizionario e bibliografia della musica, 4 voll, Milano, Antonio Fontana, 1826.

Lieber/Seymer 2012 Maria Lieber/Gesine Seymer, Italienisches im englischen Wortschatz des vor-Elisabethanischen Zeitalters, in LANGE, Claudia Lange et al. (eds.), Communicative Spaces: Variation, contact, and change. Festschrift für Ursula Schäfer, Frankfurt a. M.: Lang, 2012, pp. 297-329.