OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

OIM
  • OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
    Le Banche Dati
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
  • Pagina d'entrata
  • Il progetto e il gruppo di lavoro
    • Informazioni

      • Presentazione dell'OIM
      • Dedicato a Luca Serianni
      • Storia del progetto
      • Prossime scadenze
      • Finanziamenti
      • Progetto PRIN 2022
      • Dati sintetici

      Chi lavora al progetto

      • Il comitato scientifico
      • La redazione italiana
      • I ricercatori dei gruppi linguistici
      • Il gruppo informatico
      • Partner

      Le linee guida

      • Criteri scientifici
      • Standard utilizzati
      • La piattaforma informatica
      • Copyright e termini d'uso
  • Consulta la banca dati
    • Bibliografia

      • Presentazione banca dati bibliografica
      • Cerca una risorsa bibliografica nella banca dati

      Italianismi

      • Presentazione banca dati lessicografica
      • Voci italiane
      • Dizionari monolingua
      • Cerca nella banca dati

      Link utili

      • Ricerca globale
      • Riepilogo sintetico
  • Prospetti introduttivi
  • DIFIT online
  • Rassegna stampa e bibliografia scientifica

Dizionario degli italianismi in Inglese

Le voci in blu sono quelle ancora in lavorazione

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

idiota

ignaro

illustrissimo

imborsation

imboscata

imbosk

imbrocado

imbrocado

imbroccata

imbroglid

imbroglio

impassion

impassionate

impasto

impearl

impetuoso

impost

impresa

impresario

imprese

imprimatura

improperate

improvisatore

improvisatrice

improviso

in miniature

in petto

inamorate

inamorato

incameration

incarnadine

incastellated

incatenate

incognito

incommodo

incord

incorded

incoronate

incrustament

infantry

inferno

influenza

infoliate

infolio

ingannation

inganno

ingentilize

ingentle

ingestar

inglese

ingordigious

insalubrity

inspiritate

intagliature

intaglio

intarsia

intarsiatore

intarsiatura

integro-differential

intention

intermedio

intermezzo

internuncio

intonaco

intrada

intrico

intrigo

intriguant

intriguante

intrigue

intrinsicate

introduzione

inutility

invermine

invilup

inviper

involutorial

irato

irredeemed

irredenta

irredentist

irregulate

irregulate

isolate

isolated

isolato

isolet

isonomy

isotactic

Italian

Italian

Italian cloth

Italianate

Italianated

itinerario

  • OIM
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
© 2019-2025 Accademia della Crusca - C.F. 80000950487 - P.IVA 01602600486 CC-BY 4.0
  • Copyright e termini d’uso
  • |
  • Riservatezza dei dati personali
  • |
  • Crediti