Dizionari degli italianismi in Inglese

INFERNO

inferno [ɪnˈfəːnəʊ].

(voce italiana: inferno - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. Luogo di tormento o di miseria; luogo assimilato in qualche modo all'Inferno della <i>Divina Commedia </i>di Dante. (OEDonline (1900; ultimo accesso 05/02/2025), 1834)
  2. s. scienze nat. Un incendio intenso e di grandi dimensioni, spec. se pericolosamente fuori controllo.&nbsp;Fig.: qualcosa di simile a un grande incendio per la sua travolgente ferocia, intensità, ecc. (OEDonline (significato aggiuntivo 2018; ultimo accesso 05/02/2025), 1894)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 26/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana inferno In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE