Dizionari degli italianismi in Inglese

INTERMEZZO

intermezzo [ɪntəˈmɛtsəʊ], [ɪntəˈmɛdzəʊ].

(voce italiana: intermezzo )

Varianti † intermez
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mus.,spett./teatro/cine. Breve rappresentazione drammatica, musicale o di altro tipo, di carattere leggero e piacevole, posta tra gli atti di un dramma o di un'opera (o, successivamente, nella seconda metà del XVIII sec., eseguita indipendentemente e accorpata nell'opera buffa). - Breve movimento che funge da collegamento tra le divisioni principali di un'opera musicale di grandi dimensioni, strumentale o vocale; talvolta usato per un brano indipendente di carattere simile. (Cartago 1990: 164, OEDonline (1900; ultimo accesso 15/07/2024), 1720)
  2. s. Est.: intervallo, episodio. (OEDonline (1900; ultimo accesso 15/07/2024), 1851)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana intermezzo
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE