PALANCA

  • s. f. abitaz./masser.,tecn./tecnolog.,"Nessuna categoria", Grossa trave di legno o palo; in partic., tavola lunga e robusta, per lo più in legno d’abete, usata nei cantieri edili come piano praticabile su impalcature e ponteggi provvisori. (DELI; GDLI; GRADIT , av. 1411 )

  • s. f. mil.,stor., Nelle antiche fortificazioni, opera di difesa formata da grosse travi e pali conficcati nel terreno a contatto l’uno con l’altro. (DELI; GDLI; GRADIT , 1601 ;  )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
palanqueIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
palank [/]; † palanka, † palanque, e altre varianti non più in uso. fr.
  1. s. mil. () Spec. nell'Impero Ottomano: un campo o una posizione fortificati con una palizzata. (<p>OEDonline (2005; ultimo accesso 04/12/2024)</p>, 1685-1853)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
PalankeIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
pałankaIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 2
Maltese Maltese
  • 2 forme
  • 2 significati
Vedi le forme
palanka [pa'lanka].
  1. s. f. abitaz./masser. lett. () attrezzatura (<p>MED</p>)
planka ['planka], [pa'lanka]; palanka.
  1. s. f. arte/arch./archeol. palanca, grossa tavola di legno (<p>MED</p>)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo