Palco

Lista completa

s. m. Piattaforma praticabile costruita con tavole di legno; in partic., struttura orizzontale stabile che ha la funzione di coprire superiormente un ambiente e di costituire il sostegno del pavimento di quello sovrastante; soffitto; solaio. (GDLI; GRADIT; TLIO , 1289 )
s. m. Ripiano di assi di legno ricavato all’interno di un locale di uso agricolo per riporvi determinate merci, soprattutto quelle deteriorabili dall’umidità. (GDLI , av. 1380 )
s. m. Struttura piana rialzata rispetto al livello del suolo o al pelo dell'acqua. (TLIO , av. 1348 )
s. m. Struttura provvisoria elevata da terra destinata ad ospitare una o più persone. (GRADIT; TLIO , av. 1333 )
s. m. Palcoscenico (anche fig.); estens., teatro. (GDLI; GRADIT , av. 1533 )
s. m. spett./teatro/cine., Ciascuno dei vani aperti nella parete perimetrale di una sala teatrale, dai quali si può assistere allo spettacolo. (DELI: GDLI; GRADIT , av. 1580 )

Lingue romanze Significati totali: 7 Forme totali: 3

Francese	Francese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
palc [palk] ; palque. s. m. spett./teatro/cine. Zona in cui si esibiscono gli acrobati itineranti / Gli esercizi degli acrobati stessi. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1885; raro)
Portoghese	Portoghese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
palco [ˈpaɫku]. s. m. spett./teatro/cine. palcoscenico (Houaiss, 1836; 1836, Constâncio: Houaiss.) s. m. spett./teatro/cine. scena (Houaiss, 1836; 1836, Constâncio: Houaiss.) s. m. luogo in cui si svolge un evento tragico o solenne (Houaiss, 1836; 1836, Constâncio: Houaiss.)
Spagnolo	Spagnolo	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
palcoIn lavorazione (3 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
palco [/]. s. arte/arch./archeol.,tecn./tecnolog. (✝) Ripiano di assi ricavato all'interno di un locale di uso agricolo per riporvi determinate merci; struttura praticabile costruita allo scopo di rendere più evidenti al pubblico le persone che vi prendono posto, e i riti, le cerimonie, le funzioni pubbliche che vi vengono compiute. (Cartago 1990: 188, 1596-1720) s. spett./teatro/cine. (✝) Ognuno dei piccoli locali con facciata prospicente sul palcoscenico e sulla sala, che corrono in più ordini sovrapposti lungo tutto il perimetro della sala di un teatro. (Cartago 1990: 188, 1819)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
PalcoIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
palk ['palk]. s. m. cultura/costume palcoscenico di un teatro (<p>MED</p>) s. m. abitaz./masser. (✶) qualsiasi piattaforma (<p>MED</p>)

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo